尋櫻記

每年櫻花盛開時，總想四出尋櫻，然而，櫻花倒是蠻有性格的，你尋，亦未必盡見其貌。  不過尋過了，也就心滿意足了。  😊

  嘉道理農場

長洲

南昌 - 黃花風鈴木

南昌公園的黃花風鈴木，每年盛開時，浪漫醉人。

Songs of Innocence

媽媽十九歲時作的

Songs of Innocence*

Flying Crab

What's that little crab knitting,

Flying up and down the ceiling?

Is she making a fishing-net,

Or a nappy for her baby crab?

Egg

Mummy's belly is getting big.

I bet she has swallowed an elephant egg.

* The title "Songs of Innocence" was stolen from Wordsworth's "Songs of Innocence and Experience".

日落

雖然是同一個太陽，但不同地方，不同天氣，可以欣賞到不同的日落。  😊

猜字謎

女兒九歲時作的字謎。請猜一句子。☺

情人節的創意

簡單的食品，有的是心。

樹根的啟示

究竟是樹根克服了環境，
還是環境克服了樹根？

子非魚

你們在談笑，還是在爭執？

夜裡的媽媽

女兒九歲時的創作

夜裏的母親

夜裏, 我從窗子往外看,  看見兩架閃着彩光的飛機。 一架飛機閃着混亂的光,  就像小孩子淘氣地跑跑跳跳;  另一架飛機則閃着穩定的光,  就像細心的母親,  在旁邊默默地跟着,  仔細地觀察孩子的一舉一動,  時常陪伴左右。 沒有母親伴隨, 孩子怎會得到安全感, 得到自信?

我又看見一輛車輛,  在路上自由自在地奔馳,  就像小孩子好奇地四處探索。 在路邊豎立着一盞街燈,  就像謹慎的母親,  綻放着充滿愛護的光芒,  温柔地給孩子各種提示和鼓勵,  照亮了孩子的道路。 沒有母親伴隨,  孩子怎會得到勇氣,  找到前途?

我還看見兩顆明亮的星星,  在天上一閃一閃的發着光,  就像小孩子快樂地談談笑笑。 在星星的旁邊,  掛着一輪皎潔的明月,  就像慈祥的母親,  看着孩子們談天説地,  親切地給孩子一個甜甜的笑容,  增添孩子的快樂。  沒有母親伴隨,  孩子怎會得到歡樂,  感到温暖?

親熱的母愛, 使親切和温暖一點一滴地滲入孩子的心窩。  

南生圍與忘憂花海

忘憂花海位於大井圍，如果花海盛開，的而且確很忘憂。
  (這些照片只捕捉了七成左右的盛況。)

流水響 - 樹影之鏡

流水響與鶴藪之間有不少郊遊山徑，沿路的確能聽到淙淙流水聲，令人忘卻煩憂。 😊

濕地公園

Delicious Food

女兒九歲時作的“藏頭詩" (Acrostic poem)

Delicious Food

Doughnuts and chocolate are quite yummy,

Eggs and yoghurt go right down my tummy.

Lettuce, pork, tomatoes and rice,

It goes together and tastes very nice.

Cheese melted into spread,

It’s perfect to have with bread.

Open your stomach, fill up yourself,

Unique ingredients give you health.

Stuff your body with delicious food!

沒有米的壽司

古有粉絲充魚翅，
今有麵包扮壽司  😁

櫻 - 春之味

櫻花曲奇

櫻花奶凍

Dream

女兒八歲時作的“詩"  😊

Dreams

All sorts of dreams,

Weeps and beams.

A cake full of smooth, white cream,

Or a long, flowing stream.

Wearing cool, blue jeans,

Or watching a movie on a thousand screens.

Mending others’ wooden boat,

Or sleeping on the back of a goat.

One minute something touches you,

And the other you are full of glue.

You think you are eating at the fair,

But it is just a mouth of air.

Growing a plant without soil,

But instead putting it in foil.

A whisper becomes a wail,

Your two feet turn into a tail.

Finding some hidden treasure,

Giving the whole world pleasure.

Eating a fruit that triggers,

Then seeing tons of Tiggers.

You see an incredible sight,

But you don’t know if it’s on your left or right.

In dreams, you can see anything,

There is no use guessing.

It’s full of imagination,

And indeed a celebration.

中文大學

中文大學是一個地靈人傑的地方，四季各有美景。

大棠紅葉

甜的雙丸麵

這是媽媽做給女兒的生日蛋糕。  吃的人和做的人都覺得很甜。 😊

欲知雙丸麵背後的秘密, 請點擊 -> 雙丸麵的背後
😉😋

甜的雙丸麵 - 背後的秘密

甜的雙丸麵, 其實是蛋糕  ....   😉

雙丸 - 金莎朱古力

麵 - 薯蓉

荷包蛋 - 兩種芝士

湯底 - 果凍

菜 - 奇異果

Try it yourself!  Ha ha ha!

泥涌 - 天空之鏡

西貢泥涌 - 日與夜各有美態

Infant Sorrow

媽媽十九歲時作的

Infant Sorrow *

My father thought

He owned nothing;

My mother thought

She belonged to nothing.

So they got married,

And then I came.

But

What can I own?

And to what can I belong?

*The title of this poem is stolen from Wordworth's "Songs of Innocence and Experience".

On the Footbridge

這是媽媽十九歲時作的 (十九歲預測自己二十九歲的心情 ... 😆)

On the Footbridge

       Night was coming, and the sky was dyed dark purple.  It was time for dinner, and people were going home, with hurrying steps and eager hearts.

    She was walking alone on the footbridge.  It was a familiar footbridge.  She used to walk past this footbridge to the railway station everyday when she was studying.  And now, she walked past this footbridge everyday, too, to the bus-stop where she could find a bus which carried her to the firm in which she was working.  And, of course, she walked past this footbridge whenever she was coming back home, from school, as well as the firm.